Dopo Italia e Albania, dal 1 al 6 ottobre proseguono a Costanza, sulla sponda occidentale del Mar Nero in Romania
LA COMPAGNIA ASTRAGALI IN ROMANIA PER
"LEGENDS ON CIRCULAR RUINS"
Prosegue a Costanza il programma di uno dei cinque progetti italiani approvati nell'ambito del programma europeo "Creative Europe" per l’Anno Europeo del Patrimonio Culturale. Il progetto prevede la realizzazione di residenze artistiche, sino a marzo 2019 in cinque siti archeologici (Rudiae e Castro nel Salento, Segovia in Spagna, Nivica in Albania e Costanza in Romania) che, con le loro storie, saranno al centro delle attività attraverso la collaborazione tra artisti, archeologi, operatori del patrimonio culturale, attori culturali. Dopo un lungo laboratorio guidato da Fabio Tolledi, direttore artistico di Astragali, gli attori della compagnia salentina e del Teatro Nazionale di Costanza sabato 6 ottobre, nell'edificio del mosaico romano, proporranno una performance finale ispirata, come il progetto, all'opera di Jorge Luis Borges
Dopo Italia e Albania, dal 1 al 6 ottobre proseguono a Costanza, sulla sponda occidentale del Mar Nero in Romania, le attività di "Legends on circular ruins", uno dei cinque progetti italiani approvati nell'ambito del programma europeo "Creative Europe" per l’Anno Europeo del Patrimonio Culturale, promosso e coordinato dalla compagnia salentina Astragali Teatro. L’articolato progetto prevede la realizzazione di residenze artistiche in cinque siti archeologici (Rudiae e Castro nel Salento, Segovia in Spagna, Nivica in Albania e Costanza in Romania). I siti e il loro patrimonio materiale, ma anche immateriale, fatto di storie, leggende, racconti, memorie saranno al centro delle attività attraverso la collaborazione tra artisti, archeologi, operatori del patrimonio culturale, attori culturali. Gli interventi nei luoghi saranno tutti site-specific e attraversati anche dalle presenze, dalle tracce, presenti in questi luoghi, di figure mitologiche e storiche come Medea, Enea, Quinto Ennio, Ovidio, Maria Zambrano.
Il programma della settimana proporrà alcune visite nel Parco e nel Museo Archeologico dell'antica città romana di Costanza (Tomis), dove il poeta Ovidio morì in esilio nel 17 DC., una visita e attività laboratoriali nel bellissimo sito archeologico di Histria, un incontro sul tema "Legends on Circular Ruins - Telling old stories in new ways for a different audience", un workshop a cura della Fondazione della Danza "Alicia Alonso" dell’Università Re Juan Carlos di Madrid e un lungo laboratorio intensivo condotto da Fabio Tolledi, direttore artistico e regista della compagnia salentina, presidente del Centro Italiano e vice-presidente della rete mondiale dell’International Theatre Institute dell'Unesco, con gli attori della compagnia (Peter Gaydarov, Roberta Quarta, Simonetta Rotundo, Onur Uysal, Matteo Mele) e del Teatro Nazionale di Costanza che porterà, sabato 6 ottobre nell'edificio del Mosaico Romano di Costanza, alla performance “Legends on circular ruins”. Il titolo prende ispirazione, come quello complessivo del progetto, da un racconto di Jorge Luis Borges che esprime in modo sublime la natura sincretica della conoscenza, le relazioni intime di spazi e tempi lontani che sono mantenute vive dal fuoco della creazione, da un profondo sincretismo di culture legate in un movimento circolare. Prosegue, dunque, l'importante esperienza di Astràgali nella realizzazione di spettacoli site-specific. Nel corso di questi anni numerosi lavori hanno trovato casa in molti siti in Italia e all'estero anche patrimonio dell'umanità dell'Unesco come Palazzo Topkapi, uno dei monumenti più importanti di Istanbul che fa parte delle "Aree storiche d'Istanbul", nella Cittadella di Erbil, simbolo del Kurdistan iracheno.
La compagnia Astràgali Teatro nasce nel 1981 a Lecce per fare teatro, per formare attori, per dare vita ad uno spazio di circolazione dei discorsi e delle pratiche. Riconosciuta dal 1985 dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali come compagnia teatrale d'innovazione, dal 2012 è sede del Centro Italiano dell’International Theatre Institute dell’Unesco ed è membro della Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures. Ha realizzato progetti artistici, spettacoli, attività in circa 30 paesi in tutto il mondo. Partner di questo progetto sono il Dipartimento di Beni Culturali dell'Università del Salento, il Teatro Nazionale di Costanza (Romania), la Fondazione della Danza ‘Alicia Alonso’ dell’Università ‘Re Juan Carlos’ di Madrid (Spagna), l'International Theatre Institute – UNESCO (Francia) e l’Agenzia Costiera Nazionale (Albania).
Info sul progetto www.circularruins.eu
Astragali Teatro
Via Giuseppe Candido 23
73100, Lecce
Info www.astragali.it
Ufficio stampa
Società Cooperativa Coolclub
Prosegue a Costanza il programma di uno dei cinque progetti italiani approvati nell'ambito del programma europeo "Creative Europe" per l’Anno Europeo del Patrimonio Culturale. Il progetto prevede la realizzazione di residenze artistiche, sino a marzo 2019 in cinque siti archeologici (Rudiae e Castro nel Salento, Segovia in Spagna, Nivica in Albania e Costanza in Romania) che, con le loro storie, saranno al centro delle attività attraverso la collaborazione tra artisti, archeologi, operatori del patrimonio culturale, attori culturali. Dopo un lungo laboratorio guidato da Fabio Tolledi, direttore artistico di Astragali, gli attori della compagnia salentina e del Teatro Nazionale di Costanza sabato 6 ottobre, nell'edificio del mosaico romano, proporranno una performance finale ispirata, come il progetto, all'opera di Jorge Luis Borges
Dopo Italia e Albania, dal 1 al 6 ottobre proseguono a Costanza, sulla sponda occidentale del Mar Nero in Romania, le attività di "Legends on circular ruins", uno dei cinque progetti italiani approvati nell'ambito del programma europeo "Creative Europe" per l’Anno Europeo del Patrimonio Culturale, promosso e coordinato dalla compagnia salentina Astragali Teatro. L’articolato progetto prevede la realizzazione di residenze artistiche in cinque siti archeologici (Rudiae e Castro nel Salento, Segovia in Spagna, Nivica in Albania e Costanza in Romania). I siti e il loro patrimonio materiale, ma anche immateriale, fatto di storie, leggende, racconti, memorie saranno al centro delle attività attraverso la collaborazione tra artisti, archeologi, operatori del patrimonio culturale, attori culturali. Gli interventi nei luoghi saranno tutti site-specific e attraversati anche dalle presenze, dalle tracce, presenti in questi luoghi, di figure mitologiche e storiche come Medea, Enea, Quinto Ennio, Ovidio, Maria Zambrano.
Il programma della settimana proporrà alcune visite nel Parco e nel Museo Archeologico dell'antica città romana di Costanza (Tomis), dove il poeta Ovidio morì in esilio nel 17 DC., una visita e attività laboratoriali nel bellissimo sito archeologico di Histria, un incontro sul tema "Legends on Circular Ruins - Telling old stories in new ways for a different audience", un workshop a cura della Fondazione della Danza "Alicia Alonso" dell’Università Re Juan Carlos di Madrid e un lungo laboratorio intensivo condotto da Fabio Tolledi, direttore artistico e regista della compagnia salentina, presidente del Centro Italiano e vice-presidente della rete mondiale dell’International Theatre Institute dell'Unesco, con gli attori della compagnia (Peter Gaydarov, Roberta Quarta, Simonetta Rotundo, Onur Uysal, Matteo Mele) e del Teatro Nazionale di Costanza che porterà, sabato 6 ottobre nell'edificio del Mosaico Romano di Costanza, alla performance “Legends on circular ruins”. Il titolo prende ispirazione, come quello complessivo del progetto, da un racconto di Jorge Luis Borges che esprime in modo sublime la natura sincretica della conoscenza, le relazioni intime di spazi e tempi lontani che sono mantenute vive dal fuoco della creazione, da un profondo sincretismo di culture legate in un movimento circolare. Prosegue, dunque, l'importante esperienza di Astràgali nella realizzazione di spettacoli site-specific. Nel corso di questi anni numerosi lavori hanno trovato casa in molti siti in Italia e all'estero anche patrimonio dell'umanità dell'Unesco come Palazzo Topkapi, uno dei monumenti più importanti di Istanbul che fa parte delle "Aree storiche d'Istanbul", nella Cittadella di Erbil, simbolo del Kurdistan iracheno.
La compagnia Astràgali Teatro nasce nel 1981 a Lecce per fare teatro, per formare attori, per dare vita ad uno spazio di circolazione dei discorsi e delle pratiche. Riconosciuta dal 1985 dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali come compagnia teatrale d'innovazione, dal 2012 è sede del Centro Italiano dell’International Theatre Institute dell’Unesco ed è membro della Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures. Ha realizzato progetti artistici, spettacoli, attività in circa 30 paesi in tutto il mondo. Partner di questo progetto sono il Dipartimento di Beni Culturali dell'Università del Salento, il Teatro Nazionale di Costanza (Romania), la Fondazione della Danza ‘Alicia Alonso’ dell’Università ‘Re Juan Carlos’ di Madrid (Spagna), l'International Theatre Institute – UNESCO (Francia) e l’Agenzia Costiera Nazionale (Albania).
Astragali Teatro
Via Giuseppe Candido 23
73100, Lecce
Tel 0832306194
Cell 3892105991
Mail teatro@astragali.org
Info www.astragali.it
Ufficio stampa
Società Cooperativa Coolclub
Pubblicato il 01/10/2018

















